uco notes

WynonnaEarp Podcast「Tales of the Black Badge」キャストインタビュー拙訳などを載せています。

ClexaCon 2018 WayHaughtパネル

ClexaCon2018 パネルメモの追記分です。聞きとれないところもありつつ、随所割愛しつつ、流れは割とそのままです。 パネルの動画はこちら モデレーター「シーズン2では色々ありました。生き残ったし(死ななくてほんとに良かった!!)どんなことがあっても…

サミラ・ワイリーの米LGBT団体GLAADでの受賞スピーチ

FBで見かけたサミラ・ワイリーの米LGBT団体GLAADでの受賞スピーチ抜粋動画(プッセイ/OITNB、モイラ/ハンドメイズ・テイル/侍女の物語) サミラ「(これらの役を演じることについて)一番誇らしいのは『あなたのおかげでカムアウトできた』と通りすがりの…

RAICES基金に寄付して、Wynonna Earp ファンアートが当たるかも企画 by Earper artists

Earperでいることは、つまりBe Kind, be inclusive(人にやさしくあろう、包括的でいよう)ということなわけですが、Wynonna Earpファンダムは番組のシーズンごとの存続運動を超えてファン同士でサポートし合ったりしているので、驚かされることがよくありま…

ClexaCon2018 パネルメモと写真

ClexaCon2018に行ってきました。 今回はゲストである女優さんたちと写真も撮り、規模も体感では4倍くらい大きく感じたので(待機列もその分長く)、余計にパネルにはあまり行けないことを覚悟していましたが、ほぼ全て途中からの参加です。もっと聞きたかっ…

Wynonna Earp season2の見どころ聞きどころ?

Wynonna Earp シーズン2を完走後、個人的によりよく補足したい&好きなところをとりあえず分かる範囲でメモ。他にもあるはず。 <206> 【"I'm all in."】 ワイノナから妊娠を告げられたドクは特にコメントせず、その場から逃げるように出て行ったその後、彼…

Wynonna Earp Podcast WayHaught S2 インタビュー拙訳

『ワイノナ・アープ(Wynonna Earp)』Podcast:「Tales of the Black Badge」 WayHaught Season2 インタビュー回(77回)拙訳 ウェイバリー・アープ役 ドミニク・プロヴォー=チョークリー(Dominique Provost-Chalkley)& ニコール・ホット役 キャサリン・…

Wynonna Earp シーズン2、水曜日から配信開始

『Wynonna Earp』(ワイノナ・アープ)シーズン2がネットフリックスにて 水曜日から配信開始されるとのことです。 More @wynonnaearp Season 2 territories launching Wednesday on Netflix are Japan, China, Denmark, India, Albania, Poland, Israel and …

ClexaCon2017パネルメモと写真

2017年3月にラスベガスで初開催された ClexaCon(クレクサコン)に参加しました。 ClexaConは「LGBTQウーメンとアライのためのメディア&エンタメ・コンベンション」です。(コンベンションの有名どころはサンディエゴのComicConとか。) アライ(ally)とは…

Wynonna Earp Podcast Tim Rozon インタビュー拙訳

『ワイノナ・アープ(Wynonna Earp)』Podcast:「Tales of the Black Badge」 ドック・ホリデイ役 ティム・ロゾン(Tim Rozon)インタビュー回(71回)拙訳 (全体を通して意訳を含み、完全なネタバレを避けるため全訳ではない。あえてくだけ口調。ネタバレ…

Wynonna Earp Podcast WayHaught s1 インタビュー拙訳

『ワイノナ・アープ(Wynonna Earp)』Podcast:「Tales of the Black Badge」 WayHaught s1 インタビュー回(20回)拙訳 ウェイバリー・アープ役 ドミニク・プロヴォー=チョークリー(Dominique Provost-Chalkley)& ニコール・ホット役 キャサリン・バレル…

Wynonna Earp Podcast Shamier Andersonインタビュー拙訳

『ワイノナ・アープ(Wynonna Earp)』Podcast:「Tales of the Black Badge」 BBD エージェント、グザヴィエ・ドルス役 シャミアー・アンダーソン(Shamier Anderson)インタビュー回(62回)拙訳 (全体を通して意訳を含み、完全なネタバレを避けるため全…

Wynonna Earp Podcast Dominique PC インタビュー拙訳

『ワイノナ・アープ(Wynonna Earp)』Podcast:「Tales of the Black Badge」 ウェイバリー・アープ役 ドミニク(ドム)・PC(Dominique Provost-Chalkley)インタビュー回(54回)拙訳 (全体を通して意訳を含み、全訳ではない。あえてくだけ口調。ネタバ…

Wynonna Earp Podcast Kat Barrell インタビュー拙訳

『ワイノナ・アープ(Wynonna Earp)』Podcast:「Tales of the Black Badge」 ニコール・ホット役 キャサリン(キャット)・バレル(Katherine Barrell)インタビュー回(52回)拙訳 (全体を通して意訳を含み、全訳ではない。あえてくだけ口調。ネタバレあ…

(c)Syfy (c)WynonnaEarpPod