uco notes

WynonnaEarp Podcast「Tales of the Black Badge」キャストインタビュー拙訳などを載せています。

サミラ・ワイリーの米LGBT団体GLAADでの受賞スピーチ

FBで見かけたサミラ・ワイリーのLGBT団体GLAADでの受賞スピーチ抜粋動画(プッセイ/OITNB、モイラ/ハンドメイズ・テイル/侍女の物語

サミラ「(これらの役を演じることについて)一番誇らしいのは『あなたのおかげでカムアウトできた』と通りすがりの人に言われること。それがLGBTQ可視化によって肌で感じられて即効性のあるパワーです。私たちは『自分は独りじゃない』クィアユース一人ひとりが知っている世界を築かねばなりません。そのためにも、この場でお伝えします。あなたは愛されています。あなたを支え、守ることに尽力し、あなたが感じるままのあなたを受け入れるコミュニティがここにあります。

皆さん、可視化のために立ちあがってください。存在を訴えてください。愛とプライドというLGBTQのイメージで世界を圧倒させましょう。私達が目撃し、愛し、ありのままのあなたを認めるだけでなく、あなたのプライドは他の人も自分自身に素直になれる勇気をくれるものですから。私が約束します。一緒にもっと多くの仲間をこのコミュニティに歓迎しましょう。」

(Vito Russo Award受賞スピーチ抜粋。全体はこちら

Samira Wiley sends powerful message of support to LGBTQ youth | 29th Annual GLAAD Media Awards - YouTube 

(c)Syfy (c)WynonnaEarpPod